ผู้เล่นแชมเปี้ยนชิพโทมัสพลิกกลับมาชนะเสือขาวที่สอง De Chambord T3

จัสตินโทมัส

　　เมื่อวันที่ 15 มีนาคมตามเวลาปักกิ่งจัสตินโธมัสนักเตะชาวอเมริกันวัย 27 ปีส่งกระดาษคำตอบที่เกือบสมบูรณ์แบบในเวลาที่เหมาะสมทิ้งไว้เบื้องหลังการเริ่มต้นปีที่ยากลำบาก เมื่อวันอาทิตย์ตามเวลาฟลอริดาเขาไล่ขึ้นมาจาก 3 จังหวะหลังและด้วยการเล่นที่กล้าหาญเขายอมแพ้ 68 จังหวะต่ำกว่าพาร์ 4 จังหวะและคว้าแชมป์ผู้เล่น "เกมใหญ่ครั้งที่ห้า"

　　คะแนนสี่รอบของจัสตินโธมัสคือ 274 (71-71-64-68) ซึ่งอยู่ที่ 14 อันเดอร์พาร์จากเงินรางวัลรวม 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็น 2.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ, เฟดเอ็กซ์คัพอีก 600 คะแนนและ 80 โลก คะแนน เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่ 4 ในประวัติศาสตร์ที่คว้าแชมป์แกรนด์สแลม, แชมป์ผู้เล่น, เฟดเอ็กซ์คัพและแชมป์กอล์ฟโลก สิ่งที่ดีไปกว่านั้นคือเวลาที่เขาจะทำสิ่งนี้

　　เขากล่าวว่าการแสดงของเขาตั้งแต่ทีออฟจนถึงกรีนสามารถเทียบได้กับทุกครั้งในอาชีพของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการสิ่งนี้เพื่อเอาชนะ“ เสือขาว” ลีเวสต์วูด หลังโชคร้ายและจบอันดับรองชนะเลิศเป็นสัปดาห์ที่สองติดต่อกัน Lee Westwood วัย 47 ปีถูก Bryson DeChambeau แซงที่ Arnold Palmer Invitational เมื่อสัปดาห์ที่แล้วและแพ้หนึ่งนัด ในหลุมสุดท้ายของ TPC Sawgrass เขาจับเบอร์ดี้ 15 ฟุต แต่ก็แพ้ไปหนึ่งนัด

ลีเวสต์วูดยิง 72 สี่นัด 275 (69-66-68-72) 13 อันเดอร์พาร์และรับเช็ค 1.635 ล้านดอลลาร์เป็นอันดับสอง

　　แม้ว่า Bryson DeChambeau จะเปิดตัวการโต้กลับในเก้าหลุมสุดท้ายรวมถึงนกอินทรี 11 ฟุตในหลุมที่ 16 แต่ก็ยังไม่เพียงพอ เขาส่งมอบ 71, 276 (69-69-67-71), 12 อันเดอร์พาร์, ไม่มีปิศาจใน 12 หลุมสุดท้ายและ Brian Harman (Brian Harman) ที่ส่ง 69 ในสองรอบติดต่อกัน Harman) ได้อันดับสาม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขายังคงรักษาตำแหน่งสูงสุดในการแข่งขันเฟดเอ็กซ์คัพ

พอลเคซีย์สตาร์ทีมชาติอังกฤษยิงไป 70 ลูก, ทาลอร์กูช (Talor Gooch) ชาวอเมริกันยิงได้ 67 ลูกและทั้งสองคนเสมอกันเป็นอันดับที่ 5 โดยมี 277, 11 อันเดอร์พาร์

Joan Ram ของสเปนเข้าสู่สิบอันดับแรกเช่นกัน แม้ว่าจะมี 73 ในรอบสุดท้าย แต่เขาก็ยังอยู่ในอันดับที่เก้า แต่หลังจากสัปดาห์นี้จัสตินโธมัสอันดับโลกของเขาจะแซงหน้าไป ย้ายจากอันดับสามไปเป็นอันดับสอง

ดัสตินจอห์นสันอันดับ 1 ของโลกอยู่นอกฟอร์มตลอดทั้งสัปดาห์โดยมี 287 (73-70-73-71), 1 อันเดอร์พาร์และจอร์แดนสปิเอ ธ (75) และผู้เล่นคนอื่น ๆ อยู่ในตำแหน่ง 48 บิต

　　จัสตินโธมัสเริ่มต้นได้ไม่ดีในปีนี้ ในการแข่งขัน Sentinel Championship เขาพลาดการพัตสั้น ๆ และกระซิบคำพูดต่อต้านเกย์ น่าเสียดายที่คำสบถที่แทบไม่ได้ยินนี้ถูกหยิบขึ้นมาโดยไมโครโฟนและส่งออกไปทางทีวีถ่ายทอดซึ่งทำให้ราล์ฟลอเรน (Ralph Lauren) ผู้สนับสนุนเสื้อผ้ามายาวนานของเขาเลือกที่จะตัดเสื้อกับเขาและผู้สนับสนุนอีกคนหนึ่งก็ประณามเขาต่อหน้าสาธารณชน จัสตินโทมัสมีโอกาสที่จะชนะฟีนิกซ์โอเพ่น แต่เขาได้ยินข่าวการเสียชีวิตของปู่ของเขาก่อนที่จะเริ่มรอบสุดท้าย

　　กอล์ฟคือการเรียนของครอบครัวของโทมัสและปู่ของเขาก็เป็นโค้ชเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าจัสตินโธมัสได้รับผลกระทบจากข่าวนี้และอันดับของฟีนิกซ์ลดลงมาอยู่ที่ 13 เสมอกันและจากนั้นก็ถูกกำจัดใน Genesis Invitational จนถึงวันอาทิตย์นี้เขามีช่วงเวลาโต้กลับใน TPC Sawgrass เขาทำงานหนักทุกจังหวะและแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยม

　　จัสตินโธมัสชนะเบอร์ดี้ - เบอร์ดี้ - อีเกิ้ล - เบอร์ดี้ในช่วงการเปลี่ยนผ่านเพราะการผลักดันสองครั้งจากระยะ 50 ฟุตที่พ่ายแพ้ลีเวสต์วูดโดยสิ้นเชิงซึ่งหนึ่งในนั้นเกิดขึ้นที่หลุมที่ 16 พาร์ห้า. เขาจับนกด้วยการผลักสองครั้งในขณะที่หลุมสีเขียวหมายเลข 17 ที่เกาะหมายเลข 17 ใส่พาร์สองตัว

　　อย่างไรก็ตามจัสตินโธมัสยังคงต้องการลูกยิงที่ดีเพื่อความปลอดภัย หันหน้าไปทางอุปสรรคน้ำทางด้านซ้ายของแฟร์เวย์ในหลุมที่ 18 เขาตีลูกบอลออกไปอย่างกล้าหาญขีปนาวุธจากขวาไปซ้ายกระเด้งจากมงกุฎของหญ้าชั้นแรกและลงสู่แฟร์เวย์อย่างปลอดภัย

เขาโจมตีกรีนและส่งบอลไปที่กระโปรงของกรีน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาคิดถึงกรีนทั้งวัน อย่างไรก็ตามไม่ว่าในกรณีใดเขาประสบความสำเร็จด้วยการผลักดันสองครั้งและได้รับชัยชนะในพีจีเอทัวร์ครั้งที่ 14 ในอาชีพของเขา

“ วันนี้ฉันทำงานหนัก” จัสตินโธมัสกล่าว “ จากทีถึงกรีนนี่อาจเป็นรอบที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน ที่ผ่านมาฉันเคยเห็นเรื่องบ้าๆบางอย่างในทีวีและฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่ทางด้านขวา”

　　วันนี้ต้องมีเรื่องบ้าๆเกิดขึ้น แต่ทั้งหมดเกิดขึ้นในตอนเช้า Bryson De Chambeau เพิ่งคว้าแชมป์ที่ Bay Hill เขาตีหัวโกนที่พาร์ 4 ในหลุมที่สี่ ส่งผลให้ลูกบอลบินไปได้ประมาณ 140 หลาเท่านั้นจากนั้นก็ดิ่งลงไปในน้ำ เริ่มจากแท่นทีด้านหน้าห่างจากกรีนประมาณ 230 หลาซึ่งป้องกันโดยอุปสรรคน้ำ เขาตีลูกด้วยเหล็ก 5 ตีบีบและส่งไปทางขวาของกรีนประมาณ 40 หลา

“ คนดี! ฉันไม่รู้จริงๆว่าเกิดอะไรขึ้น!” เขาพูดกับแคดดี้ว่า“ ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน”

　　Bryson DeChambeau กลืนสองปิศาจ แต่เขาเล่นได้ดีในช่วงเวลาที่เหลือและอยู่ในการแข่งขันชิงแชมป์ เมื่อเขายิงอินทรีในหลุม 16 เขายังมีโอกาส เขาอยู่ภายใน 2 นัดในเวลานั้น แต่เมื่อจัสตินโธมัสกำลังแยกวิเคราะห์ในหลุมที่ 17 ความหวังในการชนะของเขาแทบจะหายไป

　　ลีเวสต์วูดเตะในหลุมที่สี่และต้องพัตต์ 8 ฟุตเพื่อเซฟโบกี้ นอกจากหลุมที่สองพาร์ 5 เขาโจมตีกรีนจากเข็มสนลูกเล็ก ๆ โดนกิ่งไม้สองกิ่งแล้วลงไปในน้ำทำให้เขาขนหัวลุก

　　แต่เขาอยู่ไม่ไกลจากผู้นำ ในความเป็นจริงด้วยการพัตเบอร์ดี้ 8 ฟุตที่หลุม 14 เขากลับมาเป็นผู้นำในการเสมอ

　　โอกาสของเขาอยู่ที่หลุม 16 หลุมพาร์ 5 เริ่มหายไป ในนัดที่สองเขาชนต้นโอ๊กใหญ่และตกลงไปในทราย เขาโดนบังเกอร์ข้างหน้ากรีนด้วยการยิงครั้งที่สาม โดยไม่ต้องจับเบอร์ดี้ไปถึงระดับจัสตินโธมัสซึ่งเริ่มต้นในกลุ่มก่อนหน้าลีเวสต์วูดสามารถเซฟพาร์ได้เท่านั้นและผลการแข่งขันก็ยังคงอยู่หลังจากยิงไปหนึ่งครั้ง

　　ในหลุมที่ 17 ชาวอังกฤษได้พัตเบอร์ดี้ยาวและเขาพุ่งทะลุหลุม 7 ฟุต เขาเผชิญหน้ากับการพัตพาร์สำคัญอีกครั้ง แต่เขาพลาด

　　จัสตินโธมัสยังคงอยู่นอกเส้นกำจัดหลังจากจบเก้าหลุมในวันศุกร์ อย่างไรก็ตามเขายิง 64 ในวันเสาร์และเข้าสู่การแข่งขันชิงแชมป์ วันนี้เขาเริ่มต้นด้วย 7 พาร์สและปิศาจที่หลุมที่แปดด้วยการผลักสามครั้ง แต่ในหลุมที่ 9 เขาตีกรีนสองนัดและเบอร์ดี้ด้วยสองพัตจาก 25 ฟุต จากนั้นในหลุมที่ 10 เขายิงจากระยะ 131 หลาถึง 6 ฟุตเพื่อจับนก ในหลุมที่ 11 เขาพุ่งเข้าไปพัตต์อินทรี 20 ฟุตที่พาร์ห้า ในหลุมที่ 12 เขาอยู่ห่างออกไปเพียง 75 ฟุตหลังจากเริ่มเตะ จากนั้นเขาก็ตี 12 นิ้วไปที่หลุมและจับนกตายกับทีมที่ดีที่สุดแห่งปีและชนะในที่สุด

　　นี่เป็นการสิ้นสุดวันครบรอบปีแรกของการระงับ PGA Tour จัสตินโธมัสเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาผู้เล่นและมีส่วนร่วมในการทำงานเบื้องหลังของการเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ ในพิธีมอบรางวัลเขายืนอยู่ข้างเจย์โมนาฮันประธานพีจีเอทัวร์ซึ่งต้องดีใจมากที่หลังจากผ่านไปหนึ่งปีทัวร์จะกลับมาดำเนินการตามเดิม สำหรับจัสตินโธมัสเวลาพักฟื้นปกติคือสามเดือน ในที่สุดเขาก็พ้นจากหมอกควันของการต่อต้านการรักร่วมเพศและการตายของปู่ของเขา

(บทความนี้มาจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ China Golf Association และเป็นของผู้เขียนต้นฉบับ)